| |
[index]
[month]
[prev]
[next]
Subject: [M]: Fwd: Gracias RE: 2120 and ST4 (Trans.)
From: Jim Walseth
Reply To: mapug@shore.net
Date: Sat Sep 02 01:38:44 2000
|
While you're here, how about checking out the
Astronomy Book
List ? |
Washington Fonseca has emailed me directly so that I could translate his
request/issue. The English version is below the Spanish one. Hope someone
and I can translate it into Spanish. No encyclopedias please!
Jim
>Subject: Gracias
>Date: Fri, 1 Sep 2000 21:13:23 -0300
>
>Gracias por su ayuda, me venfra muy bien. Si puede traducirles esto seria
>util:
>
>Cuando adquirimos la ST4 tuvimos que hacer una conexion modificando el
>circuito del control de mano para conectar los cables de la autoguia. No
>tenemos este circuito y creemos que alli es donde esta el problema, en la
>conexion con la camara. Deseamos dejar el circuito como estaba antes para
>ver si alli esta el problema. No lo hemos podido conseguir a traves de SBIG
>y tal vez alguien nos lo pueda enviar. Tal vez la solucion sea cambiar
>completamente el control de mano, żes eso posible?
>gracias por su ayuda.
>Washington Fonseca
>Sociedad Astronomica Octante
>Web: http://webs.demasiado.com/SAO/
Thans for your help, it should help me. If you could translate this for
them, it would be useful:
When we got the ST4 we had to make a connection by modifying the hand
control circuit to connect the wires of the autoguider. We do not have this
circuit (diagram?) and we believe that that is where the problem lies, in
the connection with the camera. We want to leave the circuit as it was
before, to see if that's where the problem is. We have not been able to get
it from SBIG and perhaps someone could send it to us. Perhaps the answer is
to completely replace the hand control, is this possible? Thanks for your
help
Washington Fonseca /s/
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.
View index by [date] [author] [subject]
Previous message: Re: [M]: Still blowing fuses - RS232 port related, Don Ashby
Next message: Re: [M]: LX 200 "Nudge" Control: From Keyboard??/MaximDL/CCD, Frank Loch
|
|